поселя́ть
selten #45925
- 1.
ansiedeln, unterbringen, einquartieren
Бе́женцев поселя́ют в пусты́х дома́х.
Die Flüchtlinge werden in leeren Häusern untergebracht.
Imperfektiv; perfektiv поселить. Oft vom Zuweisen einer Unterkunft.
- 2.
einflößen, wecken, hervorrufen
Э́та мысль поселя́ет в нём страх.
Dieser Gedanke flößt ihm Angst ein.
Übertragen: von Gefühlen wie Angst Hoffnung oder Zweifel.
Beispiele
Первокурсников поселяют в общежитие в конце августа.
Studienanfänger werden Ende August im Studentenwohnheim untergebracht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | поселя́ю | бу́ду поселя́ть |
| ты | поселя́ешь | бу́дешь поселя́ть |
| он/она́/оно́ | поселя́ет | бу́дет поселя́ть |
| мы | поселя́ем | бу́дем поселя́ть |
| вы | поселя́ете | бу́дете поселя́ть |
| они́ | поселя́ют | бу́дут поселя́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поселя́й |
| вы | поселя́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поселя́л |
| weiblich | поселя́ла |
| sächlich | поселя́ло |
| plural | поселя́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ansiedelnd, unterbringend, bevölkernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die ansiedelte, der/die beherbergte, der/die unterbrachte | |
| Passiv Präsens | angesiedelt werdend, untergebracht werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | поселя́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | поселяв поселявши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
