портни́ха

Beispiele

• Портниха вымётывает петли на новом пиджаке.

  Die Schneiderin fertigt Knopflöcher an dem neuen Sakko an.

• Портниха стала настёгивать ватин на ткань.

  Die Schneiderin begann, das Vlies auf den Stoff zu steppen.

• Портниха обещала приталить платье к субботе.

  Die Schneiderin versprach, das Kleid bis Samstag enger zu machen.

• Вымётывавшая подол портниха отложила иголку.

  Die Schneiderin, die den Saum heftete, legte die Nadel beiseite.

• Портниха, подшпиливавшая рукав, отложила иглу.

  Die Schneiderin, die den Ärmel feststeckte, legte die Nadel beiseite.

• Портниха, примётывавшая ткань, устала за день.

  Die Schneiderin, die den Stoff geheftet hatte, war nach dem Arbeitstag müde.

• Отмеренный кусок ткани я отдала портнихе.

  Das abgemessene Stück Stoff gab ich der Schneiderin.

• Портниха наметала рукав перед шитьём.

  Die Schneiderin heftete den Ärmel vor dem Nähen mit großen Stichen an.

• Выкройка, нашпиливаемая портнихой, держалась крепко.

  Das von der Schneiderin festgesteckte Schnittmuster hielt gut.

• Портниха, зашивавшая старое пальто, нашла в кармане монету.

  Die Schneiderin, die den alten Mantel flickte, fand eine Münze in der Tasche.