Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
verderben
Auch: verpfuschen, versauen
- 2.
beschädigen
Auch: kaputtmachen, ruinieren
- 3.
verschlechtern
Auch: vermiesen, vermasseln, madig machen
Beispiel: портить кровь - böses Blut machen
Nutzungs-Info
что? кому?
Beispiele
- Дава́йте не будем э́то по́ртить!Machen wir es nicht kaputt!
- Чрезме́рная свобо́да по́ртит люде́й.Zu große Freiheit verdirbt die Menschen.
- Одна парши́вая овца́ по́ртит всё ста́до.Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.
- Я ду́маю, что экза́мены по́ртят образова́ние.Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
- Мирослав Клозе: "Ста́рый конь борозды не по́ртит!"Miroslav Klose: "Der alte Gaul bleibt immer prompt und seiner Furche nie entkommt!"
- Ты мне аппетит по́ртишь.Du verdirbst mir den Appetit!
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | по́рчу | бу́ду по́ртить |
| ты | по́ртишь | бу́дешь по́ртить |
| он/она́/оно́ | по́ртит | бу́дет по́ртить |
| мы | по́ртим | бу́дем по́ртить |
| вы | по́ртите | бу́дете по́ртить |
| они́ | по́ртят | бу́дут по́ртить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | по́рти |
| вы | по́ртите |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | по́ртил |
| weiblich | по́ртила |
| sächlich | по́ртило |
| plural | по́ртили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
| Adverbial Präsens | по́ртя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | портив портивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
