попоте́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von попоте́ть

1.
verschwitzt, der geschwitzt hat
Он был весь попоте́вший после до́лгой пробе́жки.
Nach dem langen Lauf war er ganz verschwitzt.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «попотеть», adjektivisch gebraucht.
2.
(selten) der sich abgemüht hat, der hart gearbeitet hat
Попоте́вший на стро́йке рабочий заслужи́л о́тдых.
Der Arbeiter, der sich auf der Baustelle abgemüht hatte, hatte eine Pause verdient.
Übertragen; meist mit «над чем-л.» oder einer Ortsangabe.

Beispiele

Попотевший на тренировке мальчик выпил целый литр воды.
Der Junge, der beim Training ordentlich geschwitzt hatte, trank einen ganzen Liter Wasser.
Он вернулся домой попотевший, но довольный.
Er kam verschwitzt, aber zufrieden nach Hause.
Попотевший над задачей ученик наконец нашёл ответ.
Der Schüler, der sich mit der Aufgabe abgemüht hatte, fand schließlich die Antwort.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
попоте́вш-
Nom.Nominative	-ий попоте́вший	-ая попоте́вшая	-ее попоте́вшее	-ие попоте́вшие
Gen.Genitive	-его попоте́вшего	-ей попоте́вшей	-его попоте́вшего	-их попоте́вших
Dat.Dative	-ему попоте́вшему	-ей попоте́вшей	-ему попоте́вшему	-им попоте́вшим
Acc.Accusative	-его -ий попоте́вшего попоте́вший	-ую попоте́вшую	-ее попоте́вшее	-их -ие попоте́вших попоте́вшие
Inst.Instrumental	-им попоте́вшим	-ей -ею попоте́вшей попоте́вшею	-им попоте́вшим	-ими попоте́вшими
Prep.Prepositional	-ем попоте́вшем	-ей попоте́вшей	-ем попоте́вшем	-их попоте́вших

GesperrtWortfamilien freischalten