попи́сывать
selten #39491
Verbunvollendet
- 1.
ab und zu schreiben, gelegentlich schreiben, schriftstellern (nebenbei)
Он попи́сывает стихи́ в свобо́дное вре́мя.
Er schreibt in seiner Freizeit ab und zu Gedichte.
Umgangssprachlich; Frequentativ zu писать: von Zeit zu Zeit immer mal wieder schreiben.
- 2.
(selten) ab und zu pinkeln, gelegentlich einpullern
Малы́ш ещё попи́сывает в крова́тку.
Der Kleine pullert ab und zu noch ins Bett.
Umgangssprachlich, Kindersprache; Frequentativ zu пи́сать 'pinkeln'.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | попи́сываю | бу́ду попи́сывать |
| ты | попи́сываешь | бу́дешь попи́сывать |
| он/она́/оно́ | попи́сывает | бу́дет попи́сывать |
| мы | попи́сываем | бу́дем попи́сывать |
| вы | попи́сываете | бу́дете попи́сывать |
| они́ | попи́сывают | бу́дут попи́сывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | попи́сывай |
| вы | попи́сывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | попи́сывал |
| weiblich | попи́сывала |
| sächlich | попи́сывало |
| plural | попи́сывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | kritzelnd, gelegentlich schreibend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der ein bisschen schrieb, der gelegentlich schrieb, der zuweilen schrieb | |
| Passiv Präsens | geschrieben werdend, verfasst werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | попи́сывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пописывав пописывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| впи́сывать | в- | eintragen; einfügen; einpassen; einbeschreiben; eintragen (in ein Dokument) |
| выпи́сывать | вы- | herausschreiben; ausstellen; abonnieren; entlassen (aus dem Krankenhaus); sorgfältig malen |
| допи́сывать | до- | fertig schreiben; hinzuschreiben |
| запи́сывать | за- | aufschreiben; aufnehmen; eintragen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
