schriftstellern russisch

• попи́сывать

  ab und zu schreiben, gelegentlich schreiben, schriftstellern (nebenbei)

  ab und zu pinkeln, gelegentlich einpullern

Beispiele

• Он стоит в одном ря́ду с вели́кими писа́телями.

  Er steht auf einer Stufe mit den großen Schriftstellern.

• Среди писателей он считался лучшим лириком города.

  Unter den Schriftstellern galt er als der beste Lyriker der Stadt.

• Его причисляют к лучшим писателям страны.

  Er wird zu den besten Schriftstellern des Landes gezählt.

• Молодая генерация писателей меняет литературу.

  Die junge Generation von Schriftstellern verändert die Literatur.

• Критики упрекали молодых писателей в мелкотемье.

  Kritiker warfen den jungen Schriftstellern vor, sich mit zu eng gefassten Themen zu beschäftigen.

• Бытописательство было популярно среди писателей девятнадцатого века.

  Alltagsschilderungen waren unter Schriftstellern des neunzehnten Jahrhunderts beliebt.

• Среди ныне здравствующих писателей он самый известный.

  Unter den noch lebenden Schriftstellern ist er der bekannteste.