понемно́гу

Beispiele

• Он ещё грубоват, но понемногу обтёсывается.

  Er ist noch etwas ungehobelt, aber allmählich bekommt er bessere Umgangsformen.

• Правда, открывавшаяся понемногу, всех пугала.

  Die Wahrheit, die nach und nach ans Licht kam, machte allen Angst.

• Э́тот заво́д понемногу расширя́лся.

  Diese Fabrik wurde nach und nach erweitert.

• Он понемногу поправля́ется.

  Er erholt sich nach und nach.

• Такая еда быстро насыщает, ешь понемногу.

  Diese Art von Essen sättigt schnell, also iss nur wenig auf einmal.

• Это блюдо трудно перевариваемое, ешь понемногу.

  Dieses Gericht ist schwer verdaulich, iss also nur kleine Mengen davon.

• Том рабо́тает изредка и понемногу.

  Tom arbeitet gelegentlich und nur kurzzeitig.

• Он понемногу старе́л.

  Er wurde allmählich alt.

• Бу́ря понемногу ути́хла.

  Der Sturm hat allmählich nachgelassen.

• Все скидывались понемногу на такси

  Alle legten ein bisschen für das Taxi zusammen.