помо́щник

ziemlich häufig #1924C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Helfer, Gehilfe
Спаси́бо, ты настоя́щий помо́щник.
Danke, du bist ein echter Helfer.
Allgemein für jemanden, der mithilft; in der Notfallmedizin: первый помощник = Ersthelfer.
2.
Assistent
Он рабо́тает помо́щником дире́ктора.
Er arbeitet als Assistent des Direktors.
Von einer Stellung: помощник директора (Assistent des Direktors).

Beispiele

Я помо́щник Тома.
Ich bin Toms Assistent.
Я буду рабо́тать в ка́честве твоего́ помо́щника.
Ich werde als dein Assistent arbeiten.
Где помо́щник Тома?
Wo ist Toms Assistent?
Ты мой но́вый помо́щник.
Du bist mein neuer Assistent.
Я но́вый помо́щник Тома.
Ich bin Toms neuer Helfer.
Мой помо́щник угрожа́л уво́литься.
Mein Assistent drohte, zu kündigen.
У него бы́ло два или три довольно компете́нтных помо́щника.
Er hatte zwei oder drei ziemlich kompetente Assistenten.
Я помо́щник.
Ich bin Assistent.