Gehilfe russisch

• помо́щник

  Helfer, Gehilfe

  Assistent

• ассисте́нт

  Assistent, Gehilfe

• подру́чный

  greifbar, verfügbar, zur Hand

  improvisiert, behelfsmäßig, Behelfs-, Not-

  Gehilfe, Helfer, Handlanger, Lehrling

• подру́чник

  Handauflage, Anlageleiste, Werkzeugauflage

  Gehilfe, Helfer, Handlanger, Hilfskraft

  Vasall, Lehnsmann, Gefolgsmann

• подру́чный

  Gehilfe, Helfer, Handlanger

  Handlanger, Gefolgsmann, Komplize

Beispiele

• Он служил подручником у местного помещика.

  Er diente dem örtlichen Gutsherrn als Gehilfe.

• Мастер взял себе нового подручника для тяжёлой работы.

  Der Meister nahm sich für die schwere Arbeit einen neuen Gehilfen.

• Молодой подручник помогал кузнецу целыми днями.

  Der junge Gehilfe half dem Schmied den ganzen Tag.

• Дьякон, кадивший весь вечер, наконец отдал кадило помощнику.

  Der Diakon, der den ganzen Abend Weihrauch geschwenkt hatte, reichte das Weihrauchfass schließlich seinem Gehilfen.