поме́щик

Beispiele

• Помещики утесняли крестьян тяжёлыми повинностями.

  Die Grundbesitzer unterdrückten die Bauern mit schweren Frondiensten.

• Крестьяне жили на испольщине у помещика.

  Die Bauern bewirtschafteten als Teilpächter Land des Gutsbesitzers.

• Барствующий помещик редко выходил из дома.

  Der herrische Gutsbesitzer verließ nur selten das Haus.

• Помещики закрепощали простых людей веками

  Die Gutsbesitzer knechteten einfache Menschen jahrhundertelang.

• Крестьяне брали землю исполу у помещика.

  Die Bauern pachteten Land vom Gutsherrn gegen die Hälfte der Ernte.

• Старый помещик жил в большом доме за рекой.

  Der alte Gutsherr lebte in einem großen Haus jenseits des Flusses.

• Крестьяне жили под гнётом помещиков веками.

  Die Bauern lebten jahrhundertelang unter dem Joch der Grundherren.

• Крестьяне отрабатывали барщину на полях помещика.

  Die Bauern leisteten ihre Fronarbeit auf den Feldern des Grundbesitzers ab.

• Крестьяне начали восставать против помещиков

  Die Bauern begannen, sich gegen die Grundbesitzer zu erheben.

• Крестьяне, ополчавшиеся на помещиков, подняли восстание.

  Die Bauern, die sich gegen die Gutsbesitzer erhoben, begannen einen Aufstand.