полпре́д

selten #39213

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Bevollmächtigter, bevollmächtigter Vertreter, Gesandterdiplomacy
Он был полпре́дом СССР в Ло́ндоне.
Er war Bevollmächtigter der UdSSR in London.
Kurzwort für «полномочный представитель». Bis 1941 offizieller Titel sowjetischer Auslandsvertreter.
2.
Bevollmächtigter des Präsidenten, Präsidentenbeauftragterpolitics
Президе́нт назна́чил нового полпре́да в Сиби́рском федера́льном округе.
Der Präsident ernannte einen neuen Bevollmächtigten für den Sibirischen Föderationskreis.
Im heutigen Russland: Vertreter des Präsidenten in einem Föderationskreis.

Beispiele

Он много лет работал полпредом за границей.
Er arbeitete viele Jahre als bevollmächtigter Vertreter im Ausland.
Встреча с полпредом состоится в среду.
Das Treffen mit dem bevollmächtigten Vertreter findet am Mittwoch statt.
Полпред президента приехал в наш регион.
Der bevollmächtigte Vertreter des Präsidenten ist in unsere Region gekommen.