поле́зный

ziemlich häufig #2165C1

1.
nützlich, nutzbringend
Он дал мне не́сколько поле́зных сове́тов.
Er hat mir einige nützliche Ratschläge gegeben.
2.
gesund, bekömmlich, förderlich
Фру́кты о́чень поле́зны для здоро́вья.
Obst ist sehr gesund.
Meist von Essen, Luft, Bewegung; oft mit для здоровья.
3.
Nutz-technology
Поле́зная пло́щадь кварти́ры — сорок метров.
Die Nutzfläche der Wohnung beträgt vierzig Quadratmeter.
In festen Fachverbindungen: полезная площадь 'Nutzfläche', полезная нагрузка 'Nutzlast'.

Beispiele

Э́та кни́га нам очень поле́зна.
Dieses Buch ist für uns sehr nützlich.
В кише́чном тра́кте челове́ка живу́т миллио́ны поле́зных микрооргани́змов.
Im menschlichen Darmtrakt leben Millionen nützlicher Mikroorganismen.
Суха́я лапша́, завариваемая в ча́шке, не поле́зна для здоро́вья.
Trockene Nudeln, die man in einer Tasse aufbrüht, sind schlecht für die Gesundheit.
Морко́вь поле́зна для зре́ния.
Karotten sind gut für die Augen.
Имбирь очень поле́зен в зи́мний пери́од.
Ingwer ist in der Winterzeit sehr nützlich.
Э́то чрезвычайно поле́зный предме́т.
Es ist ein äußerst nützlicher Gegenstand.
Э́тот сайт очень поле́зен.
Diese Website ist sehr nützlich.
Поднима́ться по ле́стнице полезнее для здоро́вья.
Treppensteigen ist gesünder.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
поле́зн-
Nom.Nominative	-ый поле́зный	-ая поле́зная	-ое поле́зное	-ые поле́зные
Gen.Genitive	-ого поле́зного	-ой поле́зной	-ого поле́зного	-ых поле́зных
Dat.Dative	-ому поле́зному	-ой поле́зной	-ому поле́зному	-ым поле́зным
Acc.Accusative	-ый -ого поле́зный поле́зного	-ую поле́зную	-ое поле́зное	-ые -ых поле́зные поле́зных
Inst.Instrumental	-ым поле́зным	-ой -ою поле́зной поле́зною	-ым поле́зным	-ыми поле́зными
Prep.Prepositional	-ом поле́зном	-ой поле́зной	-ом поле́зном	-ых поле́зных