полго́да

Beispiele

• Женихавшийся полгода Иван привёл невесту домой.

  Iwan, der seit einem halben Jahr um sie geworben hatte, brachte seine Verlobte nach Hause.

• Ей оста́лось жить всего полго́да.

  Sie hat nur noch sechs Monate zu leben.

• Парень вкачался за полгода тренировок.

  Der Typ hat nach einem halben Jahr Training ordentlich Muskeln aufgebaut.

• Проектирование нового здания заняло полгода.

  Die Planung des neuen Gebäudes dauerte ein halbes Jahr.

• Он человек, подыскивающий работу уже полгода.

  Er ist ein Mann, der seit einem halben Jahr eine Arbeit sucht.

• Врач назначил перевивку через полгода после прививки.

  Der Arzt setzte sechs Monate nach der Impfung eine Auffrischungsimpfung an.

• Но́вую систе́му можно отла́дить за полго́да.

  Das neue System kann binnen sechs Monaten zum Laufen gebracht werden.

• Филосо́фию не вы́учишь за полго́да.

  Philosophie kann man nicht in sechs Monaten lernen.