полго́да

Beispiele

• Том призна́л себя вино́вным в вожде́нии в нетре́звом состоя́нии, и его лиши́ли води́тельских прав на полго́да.

  Tom bekannte sich des Fahrens unter Alkoholeinfluss schuldig, und sein Führerschein wurde für sechs Monate eingezogen.

• Он, проучившийся полгода за границей, свободно говорил по-английски.

  Nachdem er ein halbes Jahr im Ausland studiert hatte, sprach er fließend Englisch.

• В после́дние полго́да здоро́вье Тома постепенно ухудша́лось.

  Toms Gesundheitszustand hat sich in den letzten sechs Monaten allmählich verschlechtert.

• Она уе́дет из страны через полго́да.

  Sie verlässt das Land in sechs Monaten.

• Комиссия решила переосвидетельствовать его через полгода.

  Die Kommission beschloss, ihn in sechs Monaten erneut zu untersuchen.

• Филосо́фию не вы́учишь за полго́да.

  Philosophie kann man nicht in sechs Monaten lernen.

• Том только сего́дня купи́л маши́ну, хотя планировал сде́лать э́то ещё полго́да назад.

  Tom hat sich erst heute ein Auto gekauft, obwohl er das eigentlich schon vor einem halben Jahr tun wollte.

• Он нарабатывает клиентскую базу уже полгода.

  Er baut seit einem halben Jahr seinen Kundenstamm auf.

• Полго́да назад я бро́сил кури́ть.

  Vor einem halben Jahr habe ich mit dem Rauchen aufgehört.

• Мы вместе уже полго́да.

  Wir sind schon ein halbes Jahr zusammen.