поласка́ть
selten #30101
Verbvollendet
- 1.
streicheln, liebkosen, kosen
Она́ поласка́ла котёнка и отпусти́ла его.
Sie streichelte das Kätzchen eine Weile und ließ es los.
Delimitatives Perfektiv zu ласкать: eine Zeit lang bzw. ein bisschen streicheln.
- 2.
(selten) erfreuen, ergötzen
Ти́хая му́зыка поласка́ла слух и смо́лкла.
Die leise Musik erfreute kurz das Ohr und verstummte.
Bildlich; meist mit взор oder слух.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | поласка́ю |
| ты | - | поласка́ешь |
| он/она́/оно́ | - | поласка́ет |
| мы | - | поласка́ем |
| вы | - | поласка́ете |
| они́ | - | поласка́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поласка́й |
| вы | поласка́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поласка́л |
| weiblich | поласка́ла |
| sächlich | поласка́ло |
| plural | поласка́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gestreichelt hat, der liebkost hat, streichelnd | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gestreichelt, liebkost | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | поласка́в поласкавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieласка́тьPRO
- ласка́тьstreicheln; erfreuen
- ла́сковоliebevoll
- ла́сковыйliebevoll; sanft
- заласка́тьanfangen zu liebkosen
- ласка́тьсяkuscheln; umschmeicheln
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
