liebkosen russisch

• ласка́ть

  liebkosen, knuddeln, streicheln

  erfreuen

• милова́ть

  liebkosen, schmusen

• приласка́ть

  liebkosen, streicheln

• голу́бить

  liebkosen, schmusen

• заласка́ть

  anfangen zu liebkosen

• ласка́ться

  kuscheln, sich liebkosen, umschmeicheln, sich einschmeicheln

• милова́ться

  sich liebkosen

• поласка́ть

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen kosen, liebkosen, streicheln, zärtlich sein

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen erfreuen, ergötzen

• поне́житься

  sich eine Zeit lang / etwas / ein bisschen umschmeicheln / verwöhnen / liebkosen lassen

  eine Zeit lang / etwas / ein bisschen die Ruhe / das Nichtstun genießen

  sich eine Zeit lang / etwas / ein bisschen rekeln/räkeln / aalen

• приголу́бить

  liebkosen, schmusen

• приласка́ться

  kuscheln, sich liebkosen, umschmeicheln, sich einschmeicheln

• обха́живавший

  pflegend, sich kümmernd um, sorgend für

  umwerbend, liebkosen

• ласка́тель

  Streichler, Liebkosender

• ласка́тельный

  liebkosend, liebevoll

  Kose-

• гла́дящий

  streichelnd, liebkosend

  bügelnd

• голубивший

  liebkosend, zärtlich, verhätschelnd

• ла́стившийся

  zärtlich, schmeichelnd, liebkosend, sich anschmiegend

• милова́вшийся

  sich liebkosend, einander zärtlich

• приголу́бивший

  der liebkoste, der Zärtlichkeit erwies, liebkosend

• пы́шечка

  Krapfen, Berliner

  mollige Frau (liebkosend), füllige Frau

Beispiele

• Бабушка готова заласкать внука до слез.

  Die Großmutter würde ihren Enkel vor lauter Zärtlichkeit am liebsten zu Tode liebkosen.