поку́пка

Beispiele

• Я люблю́ де́лать поку́пки в интерне́те.

  Ich mache gerne Einkäufe im Internet.

• Я соверши́л хоро́шую поку́пку.

  Ich habe gute Einkäufe gemacht.

• Вначале Мэри была́ против поку́пки кофемашины, но в ито́ге именно она ста́ла по́льзоваться ей ча́ще всех.

  Am Anfang war Maria gegen die Anschaffung eines Kaffeeautomaten; am Ende war sie diejenige, die ihn am meisten benutzte.

• Они иду́т за поку́пками.

  Sie gehen einkaufen.

• Я бы предпочёл не ходи́ть за поку́пками в одино́честве.

  Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.

• «Я так уста́ла. Ты не мог бы сего́дня съе́здить за поку́пками вместо меня, Том?» — «Ну разумеется, дорога́я Мария. А ты пойди́ отдохни́».

  „Ich bin so müde. Könntest du heute nicht für mich einkaufen fahren, Tom?“ – „Aber selbstverständlich, liebe Maria. Geh nur und ruh dich aus!“

• Я хочу́ пойти́ за поку́пками.

  Ich will einkaufen gehen.

• Ка́ждое у́тро иду́ за поку́пками.

  Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

• За́втра я должен идти́ за поку́пками.

  Morgen muss ich einkaufen gehen.

• Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.

  Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.