покрыва́ть

Beispiele

• Орнаментирующий узор покрывает всю поверхность вазы.

  Ein ornamentierendes Muster bedeckt die gesamte Oberfläche der Vase.

• По утрам густо́й тума́н покрыва́л поля.

  Morgens hüllte ein dichter Nebel die Felder ein.

• Океа́н покрыва́ет 70% земно́й пове́рхности.

  Der Ozean bedeckt 70 % der Erdoberfläche.

• Адсорбированный слой газа покрывает поверхность металла.

  Die adsorbierte Gasschicht bedeckt die Metalloberfläche.

• Налипшие листья покрывали всю крышу машины.

  Anhaftende Blätter bedeckten das gesamte Dach des Autos.

• Ослепи́тельный снег покрыва́ет поля.

  Blendender Schnee bedeckt die Felder.

• Пульверизирующий аппарат равномерно покрывает деталь краской.

  Das Sprühgerät beschichtet das Werkstück gleichmäßig mit Farbe.

• Листья, роняемые деревьями осенью, покрывали всю дорогу.

  Die Blätter, die im Herbst von den Bäumen abgeworfen wurden, bedeckten die ganze Straße.

• Леса́ покрыва́ют около 9,4% земно́й пове́рхности.

  Wälder bedecken etwa 9,4 % der Erdoberfläche.

• Морщины покрывали его высокое чело.

  Falten bedeckten seine hohe Stirn.