поздравля́емый

weniger häufig #5876

PartizipPartizip Passiv Präsens von поздравля́ть

1.
beglückwünscht, der/die beglückwünscht wird
Поздравляемый юбиляр был очень рад подаркам.
Der beglückwünschte Jubilar freute sich sehr über die Geschenke.

Beispiele

Поздравля́ем! Вас вы́брали победи́телем в ро́зыгрыше беспла́тного круи́за на Багамские острова!
Herzlichen Glückwunsch! Sie wurden als Gewinner einer kostenlosen Kreuzfahrt auf die Bahamas ausgewählt!
Поздравля́ем с днём рожде́ния, Мьюриэл!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muriel!
Поздравля́ем! Вы только что вы́играли беспла́тный круи́з на Багамы!
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade eine kostenlose Kreuzfahrt auf die Bahamas gewonnen!
Поздравля́ем! Вы только что вы́играли миллио́н до́лларов!
Wir gratulieren! Sie haben gerade eine Million Dollar gewonnen!
Мы поздравляем всех с наступающим Новым годом.
Wir wünschen allen ein frohes bevorstehendes neues Jahr.
Поздравля́ем! Вы вы́играли беспла́тный круи́з!
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben eine kostenlose Kreuzfahrt gewonnen!
Все смотрели на поздравляемую невесту с улыбкой.
Alle sahen die beglückwünschte Braut lächelnd an.
Поздравля́ем, вы только что вы́играли круи́з на Карибы.
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gerade eine Kreuzfahrt in die Karibik gewonnen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
поздравля́ем-
Nom.Nominative	-ый поздравля́емый	-ая поздравля́емая	-ое поздравля́емое	-ые поздравля́емые
Gen.Genitive	-ого поздравля́емого	-ой поздравля́емой	-ого поздравля́емого	-ых поздравля́емых
Dat.Dative	-ому поздравля́емому	-ой поздравля́емой	-ому поздравля́емому	-ым поздравля́емым
Acc.Accusative	-ого -ый поздравля́емого поздравля́емый	-ую поздравля́емую	-ое поздравля́емое	-ых -ые поздравля́емых поздравля́емые
Inst.Instrumental	-ым поздравля́емым	-ой -ою поздравля́емой поздравля́емою	-ым поздравля́емым	-ыми поздравля́емыми
Prep.Prepositional	-ом поздравля́емом	-ой поздравля́емой	-ом поздравля́емом	-ых поздравля́емых