- 1.
heiraten, sich verheiraten
Они́ пожени́лись весной.
Sie haben im Frühling geheiratet.
Perfektiv; bezieht sich auf das Paar, daher meist im Plural. Für einen Partner allein: жениться (на + Präpositiv) beim Mann bzw. выйти замуж bei der Frau.
Nutzungs-Info
кто с кем? на ком?
Beispiele
Они пожени́лись.
Sie haben geheiratet.
Они пожени́лись в рожде́ственский соче́льник.
Sie haben an Heiligabend geheiratet.
Я слы́шала, вы собира́етесь пожени́ться.
Ich habe gehört, dass Sie heiraten wollen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | поженю́сь |
| ты | - | поже́нишься |
| он/она́/оно́ | - | поже́нится |
| мы | - | поже́нимся |
| вы | - | поже́нитесь |
| они́ | - | поже́нятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пожени́сь |
| вы | пожени́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пожени́лся |
| weiblich | пожени́лась |
| sächlich | пожени́лось |
| plural | пожени́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verheiratet (über ein Paar) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | пожени́вшись поженя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieжени́тьPRO
- жени́ть(einen Mann) verheiraten
- жени́тьсяheiraten
- пожени́ть(einen Mann) verheiraten
- пережени́тьalle verheiraten (für alle Männer eine Frau suchen)
- пожени́тьсяheiraten
GesperrtWortfamilien freischalten
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 20 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
