пожени́ться

Beispiele

Если ве́рить слу́хам — Том и Мэри скоро поже́нятся.Wenn man den Gerüchten Glauben schenkt, heiraten Tom und Maria bald.
Сказа́ть по пра́вде, мы пожени́лись в про́шлом году.Um die Wahrheit zu sagen: wir haben letztes Jahr geheiratet.
Я всегда ду́мал, что Том с Мэри поже́нятся.Ich habe immer gedacht, dass Tom und Maria heiraten würden.
Они пожени́лись шесть ме́сяцев назад.Sie haben vor 6 Monaten geheiratet.
Мы пожени́лись очень молоды́ми.Wir haben sehr jung geheiratet.
Том с Мэри пожени́лись уже через три ме́сяца после того́, как познако́мились.Tom und Maria haben schon drei Monate, nachdem sie sich kennengelernt hatten, geheiratet.
Том и Мэри наконец реши́ли пожени́ться.Tom und Maria beschlossen endlich zu heiraten.
Так и должно бы́ло случи́ться, что Том и Мария снова не мо́гут пожени́ться.So musste es kommen, dass Tom und Maria wiederum nicht heiraten können.
Том с Марией пожени́лись па́ру годко́в назад.Tom und Maria haben vor ein paar Jährchen geheiratet.
Они пожени́лись ещё молоды́ми.Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.