подсо́лнух

Nomenmännlichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#13506)

1.
Sonnenblume
В огороде растёт огромный подсо́лнух.
Im Garten wächst eine riesige Sonnenblume.
Umgangssprachliche Entsprechung von подсолнечник.
2.
Sonnenblumenkerne
Он весь вечер щёлкал подсо́лнухи.
Er knackte den ganzen Abend Sonnenblumenkerne.
Meist im Plural; umgangssprachlich.

Beispiele

Свесивший голову подсолнух был уже сухой.
Die Sonnenblume, deren Blüte herabhing, war bereits trocken.
Мы купили пакет лущёных семечек подсолнуха.
Wir haben eine Tüte geschälter Sonnenblumenkerne gekauft.
Рядом с железнодоро́жной ста́нцией растёт поле подсо́лнухов.
Neben dem Bahnhof wächst ein Sonnenblumenfeld.
Мы нашли выклеванный подсолнух в огороде.
Wir fanden im Gemüsegarten eine ausgepickte Sonnenblume.
Э́то подсо́лнух.
Das ist eine Sonnenblume.
Я люблю́ подсо́лнухи.
Ich liebe Sonnenblumen.
Женщина, вышелушивавшая семечки подсолнуха, работала весь вечер.
Die Frau, die Sonnenblumenkerne enthülste, arbeitete den ganzen Abend.
Подсо́лнухи - краси́вые цветы́.
Sonnenblumen sind schöne Blumen.
Поле зажелтело от цветущих подсолнухов.
Das Feld wurde von den blühenden Sonnenblumen gelb.
На столе лежали лущённые семечки подсолнуха.
Auf dem Tisch lagen geschälte Sonnenblumenkerne.