подру́га

häufig #641A2

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
Freundin
Она́ моя лу́чшая подру́га.
Sie ist meine beste Freundin.
Das übliche Wort für eine Freundin im nicht-romantischen Sinn.
2.
Freundin (Partnerin)
Он познако́мил меня́ со свое́й подру́гой.
Er stellte mir seine Freundin vor.
In dieser Bedeutung meist mit Possessivpronomen: его подруга.

Beispiele

«Где ты была́?» — «У подру́ги».
„Wo warst du?“ - „Bei einer Freundin.“
Твоя́ подру́га уме́ет гото́вить?
Kann deine Freundin kochen?
Ты пишешь СМС свое́й подру́ге?
Schreibst du deiner Freundin eine SMS?
«Где ты был?» — «У подру́ги».
„Wo warst du?“ - „Bei einer Freundin.“
Я твоя́ подру́га.
Ich bin deine Freundin.
Я даю́ свое́й подру́ге спи́сывать дома́шнее зада́ние.
Ich lasse meine Freundin meine Hausaufgaben abschreiben.
Ты идеа́льная подру́га.
Du bist die perfekte Freundin.
До́чери мое́й подру́ги зарегистрированы на Facebook.
Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.