подо́шва

selten #11319

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Schuhsohle, Sohle
У э́тих сапо́г то́лстая подо́шва.
Diese Stiefel haben eine dicke Sohle.
2.
Fußsohle, Sohle
Горя́чий песо́к обжигал подо́швы ног.
Der heiße Sand verbrannte ihm die Fußsohlen.

Beispiele

Старик шаркнул подошвой и медленно пошёл дальше.
Der alte Mann schlurfte mit der Schuhsohle über den Boden und ging langsam weiter.
У меня к подо́шве прили́пла жва́чка.
An der Sohle meines Schuhs klebt Kaugummi.
Жвачка приклеивается к подошве обуви.
Kaugummi klebt an der Schuhsohle fest.
Эта подошва сделана из полиуретана.
Diese Sohle ist aus Polyurethan gefertigt.
Мастер, прошивавший подошву, работал молча.
Der Handwerker, der die Sohle durchnähte, arbeitete schweigend.
Сапожник обтачивает подошву новых ботинок.
Der Schuhmacher bearbeitet die Sohlen der neuen Stiefel.
Он снял прилепившийся к подошве комок жвачки.
Er entfernte den an der Schuhsohle klebenden Kaugummiklumpen.
Мы используем вулканизированную резину для подошв обуви.
Wir verwenden vulkanisierten Gummi für Schuhsohlen.