подно́с

Beispiele

• Том вошёл в столо́вую с подно́сом в рука́х.

  Tom betrat mit einem Tablett in der Hand den Speisesaal.

• Она услышала брякавший в коридоре поднос.

  Sie hörte, wie im Flur ein Tablett klapperte.

• Мельхиоровый поднос блестел на столе.

  Das neusilberne Tablett glänzte auf dem Tisch.

• Айрин Пеппербург де́ржит кру́глый подно́с напротив попуга́я, названного ею Алексом.

  Irene Pepperberg hält ein rundes Tablett vor einen Papagei, den sie Alex genannt hat.

• Засуетившийся официант уронил поднос с чашками.

  Der in Hektik geratene Kellner ließ das Tablett mit den Tassen fallen.

• Официант, придерживавший поднос, аккуратно обошёл стол.

  Der Kellner, der das Tablett festhielt, ging vorsichtig um den Tisch herum.

• Я поста́вила подно́с на стол.

  Ich habe das Tablett auf den Tisch gestellt.

• Работник, сполоснувший бокалы, разложил их на подносе.

  Der Arbeiter, der die Gläser abgespült hatte, stellte sie auf ein Tablett.

• Я поста́вил подно́с на стол.

  Ich habe das Tablett auf den Tisch gestellt.

• В шкафу стоит рюмочный поднос.

  Im Schrank steht ein Schnapsglas-Tablett.