поднести́
ziemlich häufig #4115C2
- 1.
herantragen, heranbringen, heranführen, heranschaffen
Он поднёс кру́жку к губа́м.
Er führte den Becher an die Lippen.
что? к чему? - Sache im Akkusativ, Ziel mit к
- 2.
überreichen, anbieten, reichen
Ему поднесли́ бока́л кра́сного вина́.
Sie reichten ihm ein Glas Rotwein.
что? кому? - oft von einem Geschenk oder einem feierlich angebotenen Getränk
Bewegungs-Info
поднести́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb нести́ mit Präfix под- (heran).
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | поднесу́ |
| ты | - | поднесёшь |
| он/она́/оно́ | - | поднесёт |
| мы | - | поднесём |
| вы | - | поднесёте |
| они́ | - | поднесу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поднеси́ |
| вы | поднеси́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поднёс |
| weiblich | поднесла́ |
| sächlich | поднесло́ |
| plural | поднесли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die gebracht hat, der/die überreicht hat, der/die angeboten hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gebracht, gehoben, hingehalten | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | поднёсши поднеся́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieнести́PRO
- нести́tragen; bringen; tragen (Verantwortung); treiben
- внести́hineintragen; eintragen; einzahlen; einbringen; vornehmen (Änderungen)
- унести́forttragen
- вы́нестиhinaustragen; ertragen; fällen (ein Urteil); vorlegen; verlegen; gewinnen (einen Eindruck); verrückt machen
- донести́herantragen; berichten; anzeigen; vermitteln
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von нести́.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| поднести́ | под- | herantragen; überreichen |
| преподнести́ | пре- | überreichen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
