поднажа́ть
selten #10728
Verbunvollendet
- 1.
sich anstrengen, sich dahinterklemmen, sich an die Arbeit machen
Дава́й поднажмём, оста́лось совсе́м немно́го.
Los, klemmen wir uns dahinter - es ist fast geschafft.
Umgangssprachlich; oft als Aufforderung, schneller oder härter zu arbeiten.
- 2.
fester drücken, stärker drücken
Поднажми́ на дверь, она́ заеда́ет.
Drück fester gegen die Tür, sie klemmt.
на что? - gegen etwas.
- 3.
Druck ausüben, den Druck erhöhen
Пришло́сь поднажа́ть на него́, что́бы он согласи́лся.
Wir mussten Druck auf ihn ausüben, damit er zustimmte.
на кого? - auf jemanden; umgangssprachlich, übertragen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | поднажму́ | бу́ду поднажа́ть |
| ты | поднажмёшь | бу́дешь поднажа́ть |
| он/она́/оно́ | поднажмёт | бу́дет поднажа́ть |
| мы | поднажмём | бу́дем поднажа́ть |
| вы | поднажмёте | бу́дете поднажа́ть |
| они́ | поднажму́т | бу́дут поднажа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поднажми́ |
| вы | поднажми́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поднажа́л |
| weiblich | поднажа́ла |
| sächlich | поднажа́ло |
| plural | поднажа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der sich mehr angestrengt hat, der mehr Druck gemacht hat, der Gas gegeben hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angezogen, festgedrückt, festergespannt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | поднажа́в поднажавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von жать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| нажа́ть | на- | drücken; Druck ausüben; einen Zahn zulegen; auspressen |
| нажа́ться | на- | gedrückt werden |
| обнажа́ть | об- | entblößen |
| обнажа́ться | об- | sich entblößen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
