подма́зывать
selten #45344
- 1.
einschmieren, einfetten
Он подма́зывал петли́, что́бы дверь не скрипе́ла.
Er fettete die Scharniere ein, damit die Tür nicht quietschte.
- 2.
schmieren, Schmiergeld zahlen, bestechen
Ему приходи́лось подма́зывать чино́вников.
Er musste die Beamten schmieren.
umgangssprachlich, bildlich
- 3.
(selten) den Einsatz erhöhengambling
Он подма́зывал к ста́вке ещё сто рубле́й.
Er legte noch hundert Rubel auf den Einsatz drauf.
Beispiele
Он подмазывает чиновников, чтобы всё было быстрее.
Er schmiert die Beamten, damit alles schneller geht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подма́зываю | бу́ду подма́зывать |
| ты | подма́зываешь | бу́дешь подма́зывать |
| он/она́/оно́ | подма́зывает | бу́дет подма́зывать |
| мы | подма́зываем | бу́дем подма́зывать |
| вы | подма́зываете | бу́дете подма́зывать |
| они́ | подма́зывают | бу́дут подма́зывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подма́зывай |
| вы | подма́зывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подма́зывал |
| weiblich | подма́зывала |
| sächlich | подма́зывало |
| plural | подма́зывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schmierend, einfettend, ölend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schmierend, ölend, einfettend | |
| Passiv Präsens | geschmiert, geölt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подма́зывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подмазывав подмазывавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вма́зывать | в- | einkitten |
| выма́зывать | вы- | einschmieren |
| зама́зывать | за- | beschmieren |
| нама́зывать | на- | aufstreichen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
