подключа́ть
- 1.
anschließen, einschalten
Ма́стер подключа́ет ка́бель к компью́теру.
Der Techniker schließt das Kabel an den Computer an.
Oft mit к + Dativ: подключать к сети.
- 2.
einbeziehen, hinzuziehen
К поискам подключа́ют поли́цию.
Die Polizei wird in die Suche einbezogen.
Von Personen oder Organisationen bei einer Aufgabe.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Я подключа́ю э́тот компью́тер к Интерне́ту.
Ich verbinde diesen Computer mit dem Internet.
Их рабо́та — подключа́ть компью́теры к се́ти.
Ihre Aufgabe ist es, die Computer mit dem Netzwerk zu verbinden.
Том подключа́ет свой телефо́н к Интерне́ту.
Tom verbindet gerade sein Telefon mit dem Internet.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подключа́ю | бу́ду подключа́ть |
| ты | подключа́ешь | бу́дешь подключа́ть |
| он/она́/оно́ | подключа́ет | бу́дет подключа́ть |
| мы | подключа́ем | бу́дем подключа́ть |
| вы | подключа́ете | бу́дете подключа́ть |
| они́ | подключа́ют | бу́дут подключа́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подключа́й |
| вы | подключа́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подключа́л |
| weiblich | подключа́ла |
| sächlich | подключа́ло |
| plural | подключа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | anschließend, verbindend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das anschloss, der/die/das verband | |
| Passiv Präsens | anschließbar, steckbar, verbindbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подключа́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подключав подключавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieключPRO
- ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
- ключи́цаSchlüsselbein
- включи́тьeinschalten; einschließen
- вы́ключитьausschalten
- заключи́тьabschließen; schließen; einsperren; beenden
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| включа́ть | в- | einschalten; einschließen |
| выключа́ть | вы- | ausschalten |
| заключа́ть | за- | abschließen; schließen (aus); einsperren; beinhalten; beenden |
| исключа́ть | ис- | ausschließen; ausschließen; ausschließen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
