поджида́ть
weniger häufig #6991
Verbunvollendet
- 1.
erwarten, warten auf, abpassen
Я поджида́л её у вы́хода из метро́.
Ich wartete am Ausgang der Metro auf sie.
Umgangssprachlich; man wartet auf jemanden, der bald auftauchen soll.
- 2.
auflauern, lauern auf
Хулига́ны поджида́ли его в подворо́тне.
Die Rowdys lauerten ihm in der Durchfahrt auf.
Impliziert ein Überraschungsmoment für den Erwarteten.
- 3.
auf einen zukommen
вас поджидает толпа
Eine Menschenmenge erwartet Sie.
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | поджида́ю | бу́ду поджида́ть |
| ты | поджида́ешь | бу́дешь поджида́ть |
| он/она́/оно́ | поджида́ет | бу́дет поджида́ть |
| мы | поджида́ем | бу́дем поджида́ть |
| вы | поджида́ете | бу́дете поджида́ть |
| они́ | поджида́ют | бу́дут поджида́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поджида́й |
| вы | поджида́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поджида́л |
| weiblich | поджида́ла |
| sächlich | поджида́ло |
| plural | поджида́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wartend, lauernd | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wartend, lauernd | |
| Passiv Präsens | erwartet, auf den man wartet | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | поджида́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | поджидав поджидавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвыжида́тьPRO
- выжида́ниеAbwarten; Abwartetaktik
- выжида́ющеabwartend
- выжида́тельныйabwartend
- выжидаемыйerwartet
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| выжида́ть | вы- | abpassen |
| пережида́ть | пере- | abwarten |
| поджида́ть | под- | erwarten; auflauern; auf einen zukommen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
