подводи́тьподвести́

Unvollendet подводи́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подвести́ (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
zuführen, heranführen, herbeiführen
Beispiel:
подвести́ прово́дку
eine Leitung heranführen
2.
im Stich lassen, enttäuschen
(подводи́ть): кого?
(подвести́): кого?
Beispiel:
подвести свою команду
sein Team im Stich lassen
3.
einordnen, einstufen(подвести́)

Beispielealleподводи́тьподвести́

Он никогда не подво́дит друзе́й.Er lässt Freunde in der Not nie im Stich.

Труба́ подво́дит во́ду из о́зера на заво́д.Das Rohr befördert Wasser vom See zur Fabrik.

Его подвели́ его глаза.Seine Augen haben ihn getäuscht.

Инсти́нкт меня не подвёл.Mein Instinkt hat mich nicht betrogen.

Не подведи́ меня.Enttäuschen Sie mich nicht.

Мой аккумуля́тор подвёл меня.Meine Autobatterie hat mich im Stich gelassen.

	unvollendet	vollendet
ты	подводи́!	подведи́!
вы	подводи́те!	подведи́те!

Aktiv Präsens	подводя́щий		zuführend, Anschluss-, Versorgungs-
Aktiv Vergangenheit	подводи́вший	подвёдший	führend zu, heranführend, zuführend
Passiv Präsens	подводи́мый		herangeführt, zugeführt, geliefert
Passiv Vergangenheit		подведённый
Adverbial Präsens	подводя́		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подводив подводивши	подведя́	beim machen (Vergangenheit)