подверга́ть

подве́ргнуть

Unvollendet подверга́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet подве́ргнуть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

1.
unterziehen
Beispiel: подвергать цензуре - einer Zensur unterziehen (zensieren)
2.
aussetzen
Beispiel: подверга́ть свою́ жизнь опа́сности - sein Leben in Gefahr bringen
Beispiel: подвергнуть себя риску - sich selbst in Gefahr bringen

подверга́ть: кого? чему?

подве́ргнуть: кого? чему?

Не подверга́й э́то дождю́.Setze es nicht dem Regen aus.
Не ка́ждый готов взять отве́тственность и подве́ргнуть себя ри́ску сде́лать оши́бку.Nicht jeder ist bereit, Verantwortung zu übernehmen und das Risiko einzugehen, Fehler zu machen.
Том подве́рг себя и свои́х дете́й опа́сности.Tom hat sich und seine Kinder in Gefahr gebracht.
Ибо ко́рень всех зол есть сребролю́бие, кото́рому предавшись, некоторые уклонились от ве́ры и са́ми себя подве́ргли мно́гим скорбя́м.Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.

	unvollendet	vollendet
ты	подверга́й!	подве́ргни!
вы	подверга́йте!	подве́ргните!

Aktiv Präsens	подверга́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	подверга́вший	подве́ргнувший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	подверга́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		подве́ргнутый
Adverbial Präsens	подверга́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подвергав подвергавши	подве́ргнув подвергнувши подвергши	beim machen (Vergangenheit)