подбодри́ть
weniger häufig #7366
- 1.
aufmuntern, ermuntern
Она́ подбодри́ла больного шу́ткой.
Sie munterte den Kranken mit einem Scherz auf.
Perfektiv; Imperfektiv ist подбадривать.
- 2.
ermutigen, Mut machen, gut zureden, anfeuern
Тре́нер подбодри́л игроко́в пе́ред ма́тчем.
Der Trainer machte den Spielern vor dem Spiel Mut.
Beispiele
Друзья́ Тома стара́лись его подбодри́ть.
Toms Freunde versuchten, ihn aufzumuntern.
Друзья́ Мэри стара́лись её подбодри́ть.
Marias Freunde versuchten, sie aufzumuntern.
Я попыта́лся подбодри́ть Тома.
Ich habe versucht, Tom aufzumuntern.
Том попыта́лся подбодри́ть Мэри.
Tom versuchte, Mary aufzumuntern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | подбодрю́ |
| ты | - | подбодри́шь |
| он/она́/оно́ | - | подбодри́т |
| мы | - | подбодри́м |
| вы | - | подбодри́те |
| они́ | - | подбодря́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подбодри́ |
| вы | подбодри́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подбодри́л |
| weiblich | подбодри́ла |
| sächlich | подбодри́ло |
| plural | подбодри́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | aufgemuntert habend, ermutigt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | aufgemuntert, ermutigt, gestärkt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | подбодри́в подбодривши подбодря́ | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieбодри́тьPRO
- бодри́тьaufmuntern
- бо́дростьMunterkeit
- бодри́тьсяsich Mut zusprechen
- взбодри́тьanregen
- подбодри́тьaufmuntern; ermutigen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
