погря́зший
- 1.
versunken, steckengeblieben, festgefahren
Тра́ктор, погря́зший в боло́те, не мог вы́браться.
Der im Sumpf versunkene Traktor konnte nicht herauskommen.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip von «погрязнуть»; die wörtliche Verwendung ist buchsprachlich und viel seltener als die übertragene.
- 2.
verstrickt (in), versunken (in), festgefahren (in)
Он был челове́ком, погря́зшим в долга́х.
Er war ein Mann, der in Schulden versunken war.
Meist mit negativen Ergänzungen: Schulden, Lastern, Korruption, Bürokratie.
Beispiele
Deklination
| погря́зш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий погря́зший | -ая погря́зшая | -ее погря́зшее | -ие погря́зшие |
| Gen.Genitive | -его погря́зшего | -ей погря́зшей | -его погря́зшего | -их погря́зших |
| Dat.Dative | -ему погря́зшему | -ей погря́зшей | -ему погря́зшему | -им погря́зшим |
| Acc.Accusative | -его -ий погря́зшего погря́зший | -ую погря́зшую | -ее погря́зшее | -их -ие погря́зших погря́зшие |
| Inst.Instrumental | -им погря́зшим | -ей -ею погря́зшей погря́зшею | -им погря́зшим | -ими погря́зшими |
| Prep.Prepositional | -ем погря́зшем | -ей погря́зшей | -ем погря́зшем | -их погря́зших |
Kurzformen
-Wortfamilieгря́зноPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
