пога́снуть

Beispiele

• В тройнике перегорел провод, и свет погас.

  In der Verteilerdose ist ein Kabel durchgebrannt, und das Licht ging aus.

• Ого́нь пога́с.

  Das Feuer ging aus.

• Свеча́ сама́ пога́сла.

  Die Kerze ist von selbst ausgegangen.

• Свет, направлявший корабль к берегу, погас ночью.

  Das Licht, das das Schiff zum Ufer geleitet hatte, erlosch in der Nacht.

• Не дава́йте огню́ пога́снуть.

  Lassen Sie das Feuer nicht ausgehen.

• Вас про́сят воздержа́ться от куре́ния, пока не пога́снет э́тот знак.

  Sie werden gebeten, vom Rauchen abzusehen, bis dieses Zeichen erlischt.

• Внезапно, весь свет пога́с.

  Plötzlich gingen alle Lichter aus.

• Фонарь, освещавший двор, вдруг погас.

  Die Laterne, die den Hof beleuchtete, ging plötzlich aus.

• Раскачивавшийся на ветру фонарь наконец погас.

  Die im Wind schwankende Laterne erlosch schließlich.

• Свет пога́с.

  Das Licht ging aus.