повтори́ться

Beispiele

• Уве́рен, что э́то повтори́тся.

  Ich bin sicher, dass das wieder passieren wird.

• Э́того больше не повтори́тся.

  Das wird nicht wieder passieren.

• Не беспоко́йся. Э́то не повтори́тся.

  Mach dir keine Sorgen. Es wird nicht wieder vorkommen.

• Я зна́ю, что э́то не повтори́тся.

  Ich weiß, dass das nicht wieder passieren wird.

• Мы постара́емся не дать э́тому повтори́ться.

  Wir werden versuchen, nicht zuzulassen, dass es wieder passiert.

• Тако́е больше никогда не повтори́тся, кляну́сь вам.

  So etwas wird sich nie wiederholen, ich schwöre es Ihnen.

• Почему ты так уве́рен, что э́то не повтори́тся?

  Warum bist du so sicher, dass das nicht wieder passieren wird?

• Э́то никогда не должно повтори́ться.

  Das darf nie wieder geschehen.

• Мо́жет ли тако́е повтори́ться?

  Kann so etwas wieder passieren?

• Мы извини́лись за оши́бку и пообеща́ли, что э́того больше не повтори́тся.

  Wir entschuldigen uns für den Fehler und versprechen, dass so etwas nicht wieder vorkommt.