повсеме́стный
- 1.
allgegenwärtig, überall verbreitet, flächendeckend
Пла́стиковый му́сор стал повсеме́стным явле́нием.
Plastikmüll ist zu einer allgegenwärtigen Erscheinung geworden.
Bezeichnet etwas, das an allen Orten auftritt.
- 2.
allgemein, universell
Повсеме́стная нехва́тка еды́ вы́звала ряд бу́рных проте́стов.
Der allgemeine Mangel an Lebensmitteln löste eine Reihe heftiger Proteste aus.
Von einem Zustand oder Phänomen, das ein ganzes Land oder eine ganze Bevölkerung betrifft.
Beispiele
Врачи говорят о повсеместном росте заболеваний.
Ärzte sprechen von einem allgemeinen Anstieg der Erkrankungen.
В городе повсеместная реклама раздражает жителей.
Die allgegenwärtige Werbung in der Stadt ärgert die Einwohner.
Использование смартфонов стало повсеместным.
Die Nutzung von Smartphones ist allgegenwärtig geworden.
Deklination
| повсеме́стн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый повсеме́стный | -ая повсеме́стная | -ое повсеме́стное | -ые повсеме́стные |
| Gen.Genitive | -ого повсеме́стного | -ой повсеме́стной | -ого повсеме́стного | -ых повсеме́стных |
| Dat.Dative | -ому повсеме́стному | -ой повсеме́стной | -ому повсеме́стному | -ым повсеме́стным |
| Acc.Accusative | -ый -ого повсеме́стный повсеме́стного | -ую повсеме́стную | -ое повсеме́стное | -ые -ых повсеме́стные повсеме́стных |
| Inst.Instrumental | -ым повсеме́стным | -ой -ою повсеме́стной повсеме́стною | -ым повсеме́стным | -ыми повсеме́стными |
| Prep.Prepositional | -ом повсеме́стном | -ой повсеме́стной | -ом повсеме́стном | -ых повсеме́стных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | повсеме́стен |
|---|---|
| f | повсеме́стна |
| n | повсеме́стно |
| pl | повсеме́стны |
Wortfamilieповсеме́стноPRO
- повсеме́стноüberall; allgemein
- повсеме́стныйallgegenwärtig; allgemein
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 10 Monaten bearbeitet.
