побли́же

Beispiele

• Мы мо́жем подойти́ поближе?

  Können wir näher kommen?

• Том хо́чет узна́ть Мэри поближе.

  Tom möchte Mary näher kennenlernen.

• Подойди́те поближе!

  Kommen Sie ein bisschen näher!

• Он заметил секретничающих подруг и подошёл поближе.

  Er bemerkte die tuschelnden Freundinnen und ging näher heran.

• Охотник подпустил зверя поближе и выстрелил.

  Der Jäger ließ das Tier näher herankommen und schoss.

• Подойди́те поближе.

  Kommt ein bisschen näher.

• Подойди́те ко мне поближе.

  Kommen Sie näher zu mir.

• Я дала́ ему знак подойти́ поближе.

  Ich gab ihm ein Zeichen, sich zu nähern.

• Кот, подползший поближе, тихо наблюдал за птицей.

  Die näher herangekrochene Katze beobachtete den Vogel still.

• Том довольно сла́вный па́рень, когда узнаёшь его поближе.

  Tom ist ein ziemlich netter Kerl, wenn man ihn näher kennenlernt.