пласти́на

Beispiele

• Пластина, приклёпываемая мастером, держалась крепко.

  Die Platte, die der Handwerker annietete, hielt fest.

• Рабочие подняли тяжёлую стальную пластину.

  Die Arbeiter hoben eine schwere Stahlplatte an.

• Пластина, травящаяся в растворе, приобретала узор.

  Die in der Lösung geätzte Platte bekam ein Muster.

• Пластина, отгибавшаяся под нагрузкой, треснула.

  Die Platte, die sich unter der Belastung durchbog, bekam einen Riss.

• Рабочий наклёпывает металлические пластины на раму.

  Der Arbeiter nietet Metallplatten an den Rahmen.

• Сварщик наваривает на трубу металлическую пластину.

  Der Schweißer schweißt eine Metallplatte an das Rohr.

• Инженер, вплавлявший датчик в пластину, проверил результат.

  Der Ingenieur, der den Sensor in die Platte einschmolz, überprüfte das Ergebnis.

• Приваренная пластина закрывает старую дыру.

  Die angeschweißte Platte deckt das alte Loch ab.

• В музее показали панцирные пластины древних животных.

  Im Museum wurden die Panzerplatten urzeitlicher Tiere gezeigt.

• Рабочий, штампующий металлические пластины, устал.

  Der Arbeiter, der Metallplatten stanzt, wurde müde.