пласти́на

Beispiele

• Рабочие подняли тяжёлую стальную пластину.

  Die Arbeiter hoben eine schwere Stahlplatte an.

• Пластина, отгибавшаяся под нагрузкой, треснула.

  Die Platte, die sich unter der Belastung durchbog, bekam einen Riss.

• Мастер показал нам вытравленный рисунок на металлической пластине.

  Der Handwerker zeigte uns die geätzte Zeichnung auf der Metallplatte.

• Рабочий, наклепывающий пластину, надел защитные очки.

  Der Arbeiter, der eine Platte aufnietete, setzte eine Schutzbrille auf.

• Надпись, втравленная в пластину, сохранилась до сих пор.

  Die in die Platte eingeätzte Inschrift ist bis heute erhalten geblieben.

• Эта пластина, выгибаемая под нужным углом, использовалась в конструкции.

  Diese Platte, die sich im erforderlichen Winkel biegen ließ, wurde in der Konstruktion verwendet.

• Прожигаемая пластина оказалась слишком тонкой.

  Die durchbrennbare Platte erwies sich als zu dünn.

• Заклёпка держит две металлические пластины вместе.

  Die Niete hält zwei Metallplatten zusammen.