планирова́ть

сплани́ровать

Unvollendet планирова́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сплани́ровать (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
planieren, plan machen, einebenen
2.
planen, projektieren, entwerfen(планирова́ть)
3.
planen, vorhaben, projektieren, entwerfen(сплани́ровать)
Beispiel: Напишите отзыв и помогите другим спланировать поездку. - Schreiben Sie eine Bewertung und helfen Sie anderen, ihre Reise zu planen.
4.
gleiten, segeln, im Gleitflug fliegen(планирова́ть)
5.
gleiten, herabgleiten, sich im Gleitflug befinden(сплани́ровать)

Алле́и центра́льного па́рка Ри́ги сплани́ровал и озеленил садово́д Йохан Герман Цигра.Die Alleen des zentralen Parks von Riga wurden vom Gärtner Johann Hermann Zigra geplant und gepflanzt.
Бума́жный самолётик медленно сплани́ровал наземь.Das Papierflugzeug glitt langsam zu Boden.
После того́ как я всё сплани́ровал, я соверши́л путеше́ствие.Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.
Он тщательно сплани́ровал нападе́ние.Er hat den Angriff sorgfältig geplant.
После того́ как я всё сплани́ровала, я соверши́ла путеше́ствие.Nachdem ich alles geplant hatte, machte ich eine Reise.

	unvollendet	vollendet
ты	планиру́й!	сплани́руй!
вы	планиру́йте!	сплани́руйте!