писа́ние

selten #11052

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Schreiben, Verfassen
Он целыми дня́ми за́нят писа́нием пи́сем.
Er ist ganze Tage lang mit dem Schreiben von Briefen beschäftigt.
Verbalsubstantiv zu писать; oft etwas buchsprachlich oder ironisch.
2.
Schriftreligion
Он ча́сто цити́рует Свяще́нное Писа́ние.
Er zitiert oft die Heilige Schrift.
Großgeschrieben, meist in Свяще́нное Писа́ние „die Heilige Schrift“.
3.
Schriftstück, Geschriebenes
Его ра́нние писа́ния почти никто́ не чита́л.
Seine frühen Schriften hat kaum jemand gelesen.
Oft im Plural, von den Werken einer Person.

Beispiele

Его писание трудно разобрать из-за почерка.
Seine Schrift ist wegen seiner Handschrift schwer zu entziffern.
Молодой брахман изучал древние индийские писания.
Der junge Brahmane studierte alte indische Schriften.
Где об э́том сказано в писа́ниях?
Wo wird das in den Schriften gesagt?
Священное Писание изучают на уроках религии.
Die Heilige Schrift wird im Religionsunterricht studiert.