пило́т

Beispiele

• Легко уви́деть вели́чественный релье́ф э́того райо́на из каби́ны пило́та вертолета.

  Vom Cockpit eines Hubschraubers aus kann man die majestätische Landschaft dieser Gegend leicht sehen.

• Том мой второй пило́т.

  Tom ist mein Copilot.

• Пило́т увели́чил ско́рость самолета.

  Der Pilot erhöhte die Geschwindigkeit des Flugzeugs.

• Пило́т катапульти́ровался, пе́ред тем как самолёт разби́лся.

  Der Pilot katapultierte sich heraus, bevor das Flugzeug abstürzte.

• Мину́тное колеба́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни.

  Ein kurzes Zögern kann einen Piloten das Leben kosten.

• Том был хоро́шим пило́том.

  Tom war ein guter Pilot.

• Пило́ты подде́рживают связь с аэропортовыми слу́жбами по ра́дио.

  Piloten stehen per Funk mit den Flughafendiensten in Verbindung.

• Секу́ндное сомне́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни.

  Ein Moment des Zweifels kann einen Piloten das Leben kosten.

• Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.

  Shinji fiel es sehr schwer, sich an das Leben in der neuen Schule zu gewöhnen. Doch die Tatsache, dass er EVA-Pilot war, machte ihn beliebt.

• Её сын - пило́т реакти́вного самолёта.

  Ihr Sohn ist Pilot eines Düsenflugzeugs.