пе́рвый

Beispiele

• По́льша была́ одной из пе́рвых стран, кото́рые призна́ли Туре́цкую Респу́блику.

  Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

• Я в пе́рвый раз ката́лся на лы́жах.

  Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.

• Сего́дня поступи́л пе́рвый транш инвести́ций в счёт прое́кта.

  Heute ging die erste Tranche der Investitionen auf dem Projektkonto ein.

• Эсперанто должен не вытесня́ть родные языки́, а станови́ться пе́рвым иностра́нным для ка́ждого.

  Esperanto soll nicht die Muttersprachen verdrängen, sondern nur Zweitsprache für jedermann sein.

• Э́то - мой пе́рвый раз.

  Das ist mein erstes Mal.

• Я прочёл только четыре пе́рвых главы.

  Ich habe nur die ersten vier Kapitel gelesen.

• Пе́рвая мировая война́ разрази́лась в 1914 году.

  Der Erste Weltkrieg brach 1914 aus.

• На пе́рвый взгляд э́то кажется лёгким.

  Auf den ersten Blick scheint es leicht zu sein.

• Как называ́ется пе́рвая пе́сня?

  Wie heißt das erste Lied?

• Я прочита́л пе́рвую страни́цу.

  Ich habe die erste Seite gelesen.