песту́нья

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
(selten) Pflegemutter, Ziehmutter, Kinderfrau
Песту́нья с де́тства ходи́ла за ма́льчиком.
Die Pflegemutter kümmerte sich von Kindheit an um den Jungen.
Veraltet und literarisch; feminine Form von «пестун».
2.
(selten) Mentorin, Förderin
Она́ была́ песту́ньей молоды́х поэте́сс.
Sie war die Mentorin junger Dichterinnen.
Übertragen, gehobener Stil.

Beispiele

Пестунья присматривала за детьми всю зиму.
Die Pflegemutter kümmerte sich den ganzen Winter um die Kinder.
Пестунья научила девочку многим полезным вещам.
Die Mentorin brachte dem Mädchen viele nützliche Dinge bei.
Она стала пестуньей для соседских малышей.
Sie wurde zur Ziehmutter der kleinen Kinder aus der Nachbarschaft.