Übersetzung

• 1.

  größer sein, über den Kopf wachsen(перераста́ть)

• 2.

  größer werden, über den Kopf wachsen, hinüberwachsen(перерасти́)

  кого?

  Beispiel: Сын совсем большой, уже перерос папу на два сантиметра. - Der Sohn ist schon ziemlich groß, er ist schon zwei Zentimeter größer als sein Papa.
• 3.

  überflügeln, hinauswachsen

  Beispiel: Ученик давно перерос учителя, его картины намного интереснее и выразительнее. - Der Schüler hat den Lehrer längst überflügelt, seine Bilder sind viel interessanter und ausdrucksstärker.
• 4.

  entwachsen

  Beispiel: Для детского сада ребёнок перерос. - Das Kind ist dem Kindergarten entwachsen.
• 5.

  übergehen, sich verwandeln

  (перераста́ть): во что?

  (перерасти́): во что?

  Beispiel: Наша дружба медленно перерастает в любовь: мы всё больше говорим о чувствах, всё чаще хотим встречаться наедине. - Наша дружба медленно перерастает в любовь: мы всё больше говорим о чувствах, всё чаще хотим встречаться наедине.

  Beispiel: Постепенно спор перерос в драку. - Nach und nach ging der Streit in eine Schlägerei über.