переложи́вший
- 1.
umgelagert, umgeschichtet, verlagert, verschoben
Ма́льчик, переложи́вший все свои́ игру́шки из одно́й коробки в другую, был дово́лен результа́том.
Der Junge, der all seine Spielsachen von einer Kiste in eine andere umgelagert hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Aktives Partizip der Vergangenheit von «переложить»; im Deutschen meist durch einen Relativsatz wiedergegeben.
- 2.
arrangiert (Musik), transkribiert, adaptiertmusic
Музыка́нт, переложи́вший наро́дную пе́сню для совреме́нного орке́стра, предста́вил ее в новом све́те.
Der Musiker, der das Volkslied für ein modernes Orchester arrangiert hatte, präsentierte es in neuem Licht.
Vom Bearbeiten eines Stücks für andere Instrumente oder vom Übertragen eines Textes in eine andere Form.
Beispiele
Deklination
| переложи́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий переложи́вший | -ая переложи́вшая | -ее переложи́вшее | -ие переложи́вшие |
| Gen.Genitive | -его переложи́вшего | -ей переложи́вшей | -его переложи́вшего | -их переложи́вших |
| Dat.Dative | -ему переложи́вшему | -ей переложи́вшей | -ему переложи́вшему | -им переложи́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий переложи́вшего переложи́вший | -ую переложи́вшую | -ее переложи́вшее | -их -ие переложи́вших переложи́вшие |
| Inst.Instrumental | -им переложи́вшим | -ей -ею переложи́вшей переложи́вшею | -им переложи́вшим | -ими переложи́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем переложи́вшем | -ей переложи́вшей | -ем переложи́вшем | -их переложи́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieвложи́тьPRO
- вложи́тьhineinlegen; investieren
- уложи́тьlegen; packen; umlegen
- вы́ложитьveröffentlichen; auslegen; herausnehmen; auslegen (mit); hinlegen (Geld)
- доложи́тьberichten; hinzufügen
- заложи́тьverpfänden; den Grundstein legen; stecken; verpetzen; legen (eine Bombe); verlegen; hinterlegen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
