перейти́

Verbvollendet (Partner переходи́ть)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2

Bewegungs-Info

перейти́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb идти́ mit Präfix пере- (hinüber)

Без дополни́тельного экза́мена, Том, ты не смо́жешь перейти́ в сле́дующий класс.Ohne eine Nachprüfung kannst du nicht in die nächsthöhere Klasse kommen, Tom.

Спасибо, что помо́г мне перейти́ у́лицу!Danke, dass du mir geholfen hast, die Straße zu überqueren!

Соба́ка перешла́ доро́гу.Der Hund überquerte die Straße.

Жизнь прожи́ть - не поле перейти́.Das Leben ist kein Spaziergang.

Перейдём к де́лу!Kommen wir zur Sache!

Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.Sie half dem Alten die Straße überqueren.

Соба́ка перешла́ через доро́гу.Der Hund überquerte die Straße.

Он перешёл доро́гу.Er hat die Straße überquert.

Том перешёл из христиа́нства в исла́м.Tom konvertierte vom Christentum zum Islam.

Он перешёл к сле́дующему вопро́су.Er ging zur nächsten Frage über.

Imperativ
ты	перейди́
вы	перейди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	переше́дший	übergegangen, gewechselt, übergetreten, überquert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	перейдённый	überquert, durchschritten, passiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	перейдя́	beim machen (Vergangenheit)

идти́gehen; stehen
Verbunvollendet
уйти́weggehen; entgehen; benötigt werden
Verbvollendet
войти́eintreten; hineingehen; eindringen
Verbvollendet
вы́йтиhinausgehen; alle sein; gelingen; erscheinen
Verbvollendet
дойти́gehen bis; erreichen; ausarten; auf etwas kommen; gar werden
Verbvollendet