перегороди́ть
selten #16382
- 1.
abteilen, abtrennen, eine Trennwand ziehen, abschotten
Мы перегороди́ли ко́мнату шка́фом.
Wir haben das Zimmer mit einem Schrank abgeteilt.
Von einem Raum: ihn durch eine Wand, einen Schirm oder ein Möbelstück in zwei Teile teilen.
- 2.
versperren, blockieren, absperren
Упа́вшее де́рево перегороди́ло доро́гу.
Ein umgestürzter Baum versperrte die Straße.
Oft in перегородить дорогу (путь) кому - jemandem den Weg versperren.
Beispiele
Мой ржа́вый "форд" слома́лся, перегородив перекрёсток.
Mein rostiger Ford ist liegen geblieben und versperrt die Kreuzung.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | перегорожу́ |
| ты | - | перегоро́дишь |
| он/она́/оно́ | - | перегоро́дит |
| мы | - | перегоро́дим |
| вы | - | перегоро́дите |
| они́ | - | перегоро́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перегороди́ |
| вы | перегороди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перегороди́л |
| weiblich | перегороди́ла |
| sächlich | перегороди́ло |
| plural | перегороди́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das versperrt hat, der/die/das abgeteilt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgetrennt, versperrt, blockiert, verbarrikadiert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | перегороди́в перегородивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieго́родPRO
- го́родStadt
- огоро́дGemüsegarten; Umzäunung
- городи́тьschwatzen
- городи́щеfrühere Siedlungsstelle; Riesenstadt
- горо́дишкоStädtchen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
