перево́дчик

Beispiele

• Моя́ дя́дя сде́лал меня перево́дчиком.

  Mein Onkel setzte mich als Dolmetscher ein.

• Э́ти неме́цкие перево́дчики с Татоэбы настолько неэффективны, что следует перенести́ произво́дство в А́зию.

  Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!

• Мне ну́жен перево́дчик.

  Ich brauche einen Übersetzer.

• Я перево́дчик. Я перевожу́ кни́ги.

  Ich bin ein Übersetzer. Ich übersetze Bücher.

• Перево́дчик, обма́нщик.

  Übersetzen ist betrügen.

• Перево́дчик существенно смягчи́л гру́бые слова Тома.

  Der Dolmetscher hat Toms derbe Sprache beträchtlich abgeschwächt.

• Он страстно мечта́ет рабо́тать перево́дчиком.

  Er wünscht sehr, als Übersetzer zu arbeiten.

• Я перево́дчик.

  Ich bin Übersetzer.

• Перево́дчик - преда́тель.

  Der Übersetzer ist ein Verräter.

• Вся жизнь - э́то одно предложе́ние, и мы - его перево́дчики.

  Das ganze Leben ist ein Satz und wir sind seine Übersetzer.