переволнова́ть
selten #63059
Verbvollendet
- 1.
aufregen, in Aufregung versetzen, aufwühlen, erregen
Свои́м звонком он переволнова́л всю семью.
Mit seinem Anruf hat er die ganze Familie aufgeregt.
Perfektiv; bezieht sich darauf, dass viele oder alle betroffen sind.
- 2.
bewegen, Wellen schlagen
Э́та но́вость переволнова́ла весь го́род.
Diese Nachricht bewegte die ganze Stadt.
- 3.
(selten) aufwiegeln, aufhetzen
Агита́торы переволнова́ли рабочих на заво́де.
Die Agitatoren wiegelten die Arbeiter in der Fabrik auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переволну́ю |
| ты | - | переволну́ешь |
| он/она́/оно́ | - | переволну́ет |
| мы | - | переволну́ем |
| вы | - | переволну́ете |
| они́ | - | переволну́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переволну́й |
| вы | переволну́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переволнова́л |
| weiblich | переволнова́ла |
| sächlich | переволнова́ло |
| plural | переволнова́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zu aufgeregt, überreizt, zu besorgt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | übererregt, übernervös, sehr beunruhigt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | переволнова́в переволновавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieволне́ниеPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
