перево́зка

Beispiele

• В отчёте указано разбитие всей посуды при перевозке.

  Im Bericht steht, dass beim Transport sämtliches Geschirr zerbrochen ist.

• Трансъевропейский коридор облегчит перевозку товаров между странами.

  Der transeuropäische Korridor wird den Warentransport zwischen den Ländern erleichtern.

• Тарелки побились при перевозке мебели.

  Die Teller gingen beim Transport der Möbel zu Bruch.

• Этот материал легко прессуемый и удобен для перевозки.

  Dieses Material lässt sich leicht pressen und ist bequem zu transportieren.

• Компания занимается каботажными перевозками.

  Das Unternehmen ist im Küstentransport tätig.

• Нужно размонтировать эту конструкцию перед перевозкой.

  Diese Konstruktion muss vor dem Transport abgebaut werden.

• Внутригородские перевозки стали дешевле в этом году.

  Innerstädtische Transporte sind in diesem Jahr günstiger geworden.

• При перевозке зерна учитывается естественная утруска.

  Beim Transport von Getreide wird der natürliche Schwund berücksichtigt.