паути́на

weniger häufig #6362

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Spinnennetz, Spinnwebe, Spinngewebe
В углу́ висе́ла паути́на.
In der Ecke hing ein Spinnennetz.
2.
Geflecht, Netz, Gespinst
Он запу́тался в паути́не лжи.
Er verstrickte sich in ein Geflecht von Lügen.
Bildlich, oft von Lügen oder Intrigen.
3.
Web, World Wide Webinternet
Э́ти данные легко́ найти́ во Всеми́рной паути́не.
Diese Daten findet man leicht im World Wide Web.
Vor allem in der Wendung «Всемирная паутина».

Beispiele

Окна покрыва́ла паути́на.
Spinnweben bedeckten die Fenster.
Пау́к сплёл паути́ну.
Die Spinne hat ein Netz gesponnen.
В другом углу́ балко́на висе́ла большая паути́на.
In einer anderen Ecke des Balkons hing ein großes Spinnennetz.
Э́тот дом полон паути́ны.
Dieses Haus ist voller Spinnweben.
Мы наблюдали за пауком, прядущим паутину в углу.
Wir beobachteten eine Spinne, die in der Ecke ihr Netz spann.
Окна бы́ли покрыты паути́ной.
Die Fenster waren mit Spinnweben bedeckt.
Месси с ле́вой ноги "порва́л паути́ну" у крестови́ны.
Messi setzte mit dem linken Fuß einen Abstauber in die Maschen.
Вы когда-нибудь ви́дели, как пау́к плетёт свою́ паути́ну?
Haben Sie schon einmal gesehen, wie eine Spinne ihr Netz spinnt?
Пау́к плетёт паути́ну.
Die Spinne webt ein Netz.
Пауки́ плету́т паути́ну.
Spinnen spinnen Netze.